Alix es un joven del extrarradio con problemas de comunicación recién llegado a La Gran Ciudad. Beep es el único hacker activvo, alguien capaz de asaltar La Red, un sistema informático global tan aséptico como inaccesible… sus caminos se cruzan en un extraño apartamento, un lugar donde el espacio-tiempo se distorsiona, mezclando la vida virtual con lo que, a menudo, parece la realidad.
